Transport exposition
Pour transporter au mieux votre œuvres, merci de remplir au mieux cette fiche.
- Merci de conditionner les œuvres pour le transport, dans des conditions correctes de solidité et de sécurité. Pour les œuvres sous verre, utiliser impérativement des flight cases ou des caisses en bois. Le manquement à cette obligation peut invalider l’assurance des œuvres / Thank you for packaging the works for transport, under proper conditions of solidity and safety. For works under glass, it is imperative to use flight cases or wooden crates. Failure to comply with this obligation may invalidate the insurance of the works.
- Merci d'être présent, ou se faire représenter, au moment défini pour le ramassage des œuvres par le transporteur (aller) ou pour le dépôt des œuvres par le transporteur (retour) / Thank you for being present, or being represented, at the time defined for the pickup of the works by the carrier (outbound) or for the deposit of the works by the carrier (return).
Le transport de votre exposition est pris en charge par le festival / The transport of your exhibition is covered by the festival.
PHOTOGRAPHE
Pour le livreur / For the delivery driver
CAISSES / CRATES
Si vous n'avez pas autant de caisses que demandé, mettez un (-) dans les cases vides. / If you don’t have as many boxes as requested, put a (-) in the empty boxes.
Caisses supplémentaires / Additional crates
ADRESSE EXPEDITEUR - ALLER / SENDER ADDRESS - GO
Adresse où le livreur doit venir chercher votre exposition / Address where the delivery person should come to pick up your exhibition
Nom de la résidence, de la galerie, de l'entrepôt… Sinon rien (-) / Name of the residence, gallery, warehouse... Otherwise nothing (-)
Inscrivez le code ou le nom sur l'interphone
ADRESSE EXPEDITEUR - RETOUR / SENDER ADDRESS - RETURN
Adresse où le livreur doit livrer votre exposition / Address where the delivery person must deliver your exhibition
Nom de la résidence, de la galerie, de l’entrepôt… Sinon rien (-) / Name of the residence, gallery, warehouse... Otherwise nothing (-)
Inscrivez le code ou le nom sur l'interphone / Enter the code or name on the intercom