SWEN RENAULT & JEAN ABOU FAYSAL

France - Liban

Tokborné

Présentation

Tokborné, en arabe libanais, signifie littéralement enterre-moi ! Cette expression traditionnelle exprime en vérité beaucoup d’affection. Elle est souvent employée par les mères libanaises pour exprimer leur bienveillance à l’égard des jeunes. L’ambivalence de cette expression résume les nombreuses contradictions à l’œuvre dans ce pays en perpétuelle renaissance. Sur le plan politique, confessionnel, territorial, le Liban tente de se libérer des schémas ancestraux pour entrer dans son époque et envisager un meilleur avenir.